{"id":9968,"date":"2022-12-14T10:11:08","date_gmt":"2022-12-14T09:11:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ombvibrators.com\/manuali-prodotto\/"},"modified":"2026-08-24T11:36:03","modified_gmt":"2026-08-24T09:36:03","slug":"manuels-des-produits","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ombvibrators.com\/fr\/manuels-des-produits\/","title":{"rendered":"Manuels des produits"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row middle_content=&#8221;yes&#8221; padding_top=&#8221;30px&#8221; padding_bottom=&#8221;30px&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1671010746120{padding-right: 10px !important;}&#8221;]<h4 class=\"grve-element grve-align-left grve-title-no-line grve-h4 certificati\" style=\"\"><span>Manuels de la s\u00e9rie BM<\/span><\/h4>[vc_empty_space height=&#8221;25px&#8221;]<div class=\"grve-element grve-image grve-align-center\" style=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"212\" src=\"https:\/\/www.ombvibrators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/omb-bm-300x212.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ombvibrators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/omb-bm-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.ombvibrators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/omb-bm-1024x722.jpg 1024w, https:\/\/www.ombvibrators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/omb-bm-768x542.jpg 768w, https:\/\/www.ombvibrators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/omb-bm-1536x1083.jpg 1536w, https:\/\/www.ombvibrators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/omb-bm-500x353.jpg 500w, https:\/\/www.ombvibrators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/omb-bm-800x564.jpg 800w, https:\/\/www.ombvibrators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/omb-bm-1280x903.jpg 1280w, https:\/\/www.ombvibrators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/omb-bm.jpg 1568w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\"grve-element grve-align-center\"><a class=\"grve-btn grve-btn-medium grve-square grve-bg-primary-1\" href=\"https:\/\/www.ombvibrators.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026-07_OMB-Manuale-BM-BM_M-BMI-Ita-Ing-Ted_.pdf\" target=\"_self\" style=\"\"><span>T\u00e9l\u00e9charger<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"grve-element grve-hr grve-line-divider\" style=\"padding-top: 35px;padding-bottom: 35px;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row middle_content=&#8221;yes&#8221; padding_top=&#8221;30px&#8221; padding_bottom=&#8221;30px&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1641918599630{padding-right: 10px !important;}&#8221;]<h4 class=\"grve-element grve-align-left grve-title-no-line grve-h4 certificati\" style=\"\"><span>Manuels de la s\u00e9rie BMF<\/span><\/h4>[vc_empty_space height=&#8221;25px&#8221;]<div class=\"grve-element grve-image grve-align-center\" style=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"213\" src=\"https:\/\/www.ombvibrators.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/SERIE-BMF-300x213.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ombvibrators.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/SERIE-BMF-300x213.png 300w, https:\/\/www.ombvibrators.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/SERIE-BMF-1024x726.png 1024w, https:\/\/www.ombvibrators.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/SERIE-BMF-768x544.png 768w, https:\/\/www.ombvibrators.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/SERIE-BMF-1536x1089.png 1536w, https:\/\/www.ombvibrators.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/SERIE-BMF-500x354.png 500w, https:\/\/www.ombvibrators.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/SERIE-BMF-800x567.png 800w, https:\/\/www.ombvibrators.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/SERIE-BMF-1280x907.png 1280w, https:\/\/www.ombvibrators.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/SERIE-BMF.png 1566w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\"grve-element grve-align-center\"><a class=\"grve-btn grve-btn-medium grve-square grve-bg-primary-1\" href=\"https:\/\/www.ombvibrators.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/OMB_Flanged-Vibrators_Manual.pdf\" target=\"_self\" style=\"\"><span>T\u00e9l\u00e9charger<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row middle_content=&#8221;yes&#8221; padding_top=&#8221;30px&#8221; padding_bottom=&#8221;30px&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1671010746120{padding-right: 10px !important;}&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;25px&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row middle_content=&#8221;yes&#8221; padding_top=&#8221;30px&#8221; padding_bottom=&#8221;30px&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1641918599630{padding-right: 10px !important;}&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;25px&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"class_list":["post-9968","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Manuels de la s\u00e9rie BMT\u00e9l\u00e9charger Manuels de la s\u00e9rie BMFT\u00e9l\u00e9charger\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ombvibrators.com\/fr\/manuels-des-produits\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"O.M.B. srl Italia - Motovibratori - Vibrating Motors - Vibrationsmotoren - Motovibrateurs\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Manuels des produits - O.M.B. srl Italia\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Manuels de la s\u00e9rie BMT\u00e9l\u00e9charger Manuels de la s\u00e9rie BMFT\u00e9l\u00e9charger\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ombvibrators.com\/fr\/manuels-des-produits\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-14T09:11:08+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-24T09:36:03+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Manuels des produits - O.M.B. srl Italia\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Manuels de la s\u00e9rie BMT\u00e9l\u00e9charger Manuels de la s\u00e9rie BMFT\u00e9l\u00e9charger\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ombvibrators.com\\\/fr\\\/manuels-des-produits\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ombvibrators.com\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ombvibrators.com\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ombvibrators.com\\\/fr\\\/manuels-des-produits\\\/#listItem\",\"name\":\"Manuels des produits\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ombvibrators.com\\\/fr\\\/manuels-des-produits\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Manuels des produits\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ombvibrators.com\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ombvibrators.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"O.M.B. srl Italia\",\"description\":\"Motovibratori - Vibrating Motors - Vibrationsmotoren - Motovibrateurs\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ombvibrators.com\\\/fr\\\/\",\"telephone\":\"+39059556316\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ombvibrators.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/omb-logo.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ombvibrators.com\\\/fr\\\/manuels-des-produits\\\/#organizationLogo\",\"width\":598,\"height\":326},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ombvibrators.com\\\/fr\\\/manuels-des-produits\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ombvibrators.com\\\/fr\\\/manuels-des-produits\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ombvibrators.com\\\/fr\\\/manuels-des-produits\\\/#webpage\",\"name\":\"Manuels des produits - O.M.B. srl Italia\",\"description\":\"Manuels de la s\\u00e9rie BMT\\u00e9l\\u00e9charger Manuels de la s\\u00e9rie BMFT\\u00e9l\\u00e9charger\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ombvibrators.com\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ombvibrators.com\\\/fr\\\/manuels-des-produits\\\/#webpage\"},\"datePublished\":\"2022-12-14T10:11:08+01:00\",\"dateModified\":\"2026-08-24T11:36:03+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ombvibrators.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ombvibrators.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"O.M.B. srl Italia\",\"description\":\"Motovibratori - Vibrating Motors - Vibrationsmotoren - Motovibrateurs\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ombvibrators.com\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Manuels des produits - O.M.B. srl Italia","description":"Manuels de la s\u00e9rie BMT\u00e9l\u00e9charger Manuels de la s\u00e9rie BMFT\u00e9l\u00e9charger","canonical_url":"https:\/\/www.ombvibrators.com\/fr\/manuels-des-produits\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ombvibrators.com\/fr\/manuels-des-produits\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ombvibrators.com\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ombvibrators.com\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ombvibrators.com\/fr\/manuels-des-produits\/#listItem","name":"Manuels des produits"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ombvibrators.com\/fr\/manuels-des-produits\/#listItem","position":2,"name":"Manuels des produits","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ombvibrators.com\/fr\/#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ombvibrators.com\/fr\/#organization","name":"O.M.B. srl Italia","description":"Motovibratori - Vibrating Motors - Vibrationsmotoren - Motovibrateurs","url":"https:\/\/www.ombvibrators.com\/fr\/","telephone":"+39059556316","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.ombvibrators.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/omb-logo.png","@id":"https:\/\/www.ombvibrators.com\/fr\/manuels-des-produits\/#organizationLogo","width":598,"height":326},"image":{"@id":"https:\/\/www.ombvibrators.com\/fr\/manuels-des-produits\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ombvibrators.com\/fr\/manuels-des-produits\/#webpage","url":"https:\/\/www.ombvibrators.com\/fr\/manuels-des-produits\/#webpage","name":"Manuels des produits - O.M.B. srl Italia","description":"Manuels de la s\u00e9rie BMT\u00e9l\u00e9charger Manuels de la s\u00e9rie BMFT\u00e9l\u00e9charger","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ombvibrators.com\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ombvibrators.com\/fr\/manuels-des-produits\/#webpage"},"datePublished":"2022-12-14T10:11:08+01:00","dateModified":"2026-08-24T11:36:03+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ombvibrators.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ombvibrators.com\/fr\/","name":"O.M.B. srl Italia","description":"Motovibratori - Vibrating Motors - Vibrationsmotoren - Motovibrateurs","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ombvibrators.com\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"O.M.B. srl Italia - Motovibratori - Vibrating Motors - Vibrationsmotoren - Motovibrateurs","og:type":"article","og:title":"Manuels des produits - O.M.B. srl Italia","og:description":"Manuels de la s\u00e9rie BMT\u00e9l\u00e9charger Manuels de la s\u00e9rie BMFT\u00e9l\u00e9charger","og:url":"https:\/\/www.ombvibrators.com\/fr\/manuels-des-produits\/","article:published_time":"2022-12-14T09:11:08+00:00","article:modified_time":"2026-08-24T09:36:03+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Manuels des produits - O.M.B. srl Italia","twitter:description":"Manuels de la s\u00e9rie BMT\u00e9l\u00e9charger Manuels de la s\u00e9rie BMFT\u00e9l\u00e9charger"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"9968","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2023-02-01 09:56:52","updated":"2026-08-25 12:07:50","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ombvibrators.com\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tManuels des produits\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.ombvibrators.com\/fr\/"},{"label":"Manuels des produits","link":"https:\/\/www.ombvibrators.com\/fr\/manuels-des-produits\/"}],"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"adminkrescendo","author_link":"https:\/\/www.ombvibrators.com\/fr\/author\/adminkrescendo\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":" <a href=\"https:\/\/www.ombvibrators.com\/fr\/?taxonomy=translation_priority&#038;term=facultatif\" rel=\"tag\">Facultatif<\/a>","rttpg_excerpt":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ombvibrators.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ombvibrators.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ombvibrators.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ombvibrators.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ombvibrators.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9968"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.ombvibrators.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15672,"href":"https:\/\/www.ombvibrators.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9968\/revisions\/15672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ombvibrators.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}